kapka

Polonais

Étymologie

Dérivé de kapać, avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kapka	kapki
Vocatif	kapko	kapki
Accusatif	kapkę	kapki
Génitif	kapki	kapek
Locatif	kapce	kapkach
Datif	kapce	kapkom
Instrumental	kapką	kapkami

kapka \kapka\ féminin

1. Goutte qui tombe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Petite quantité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• kropla

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « kapka [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kapka. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Déverbal de kapat (« goutter ») avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kapka	kapky
Génitif	kapky	kapek
Datif	kapce	kapkám
Accusatif	kapku	kapky
Vocatif	kapko	kapky
Locatif	kapce	kapkách
Instrumental	kapkou	kapkami

kapka \kap.ka\ féminin

1. Goutte.
   • Kapka ke kapce, goutte à goutte.
   • Poslední kapka, la dernière goutte, celle qui fait déborder le vase.
2. Très petite quantité.
   • Nedát si ani kapku alkoholu, ne boire pas même une goutte d'alcool.

Synonymes

• slza (« larme, petite quantité »)
• špetka (« pincée, petite quantité »)

Dérivés

• kapička, kapénka (« gouttelette »)
• kapkový (« de goutte »)
• kapkovitý (« guttiforme »)

Prononciation

• tchèque : écouter « kapka [kap.ka] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage