kiełbasa

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du polonais kiełbasa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kiełbasa	kiełbasas
\kjɛl.ba.sa\ ou \kjɛw.ba.sa\

Des kiełbasas de différents types.

kiełbasa \kjɛl.ba.sa\ ou \kjɛw.ba.sa\ féminin

1. (Cuisine) Type de saucisses originaires de la Pologne.
   • Les étaks vendaient du ragoût de chou, de la choucroute et d’épaisses tranches de porcs dans de grandes marmites fumantes ; des saucisses kiełbasa étaient suspendues à des cordes au-dessus d’oignons et d’ail en train de frire, et il y avait des marmites de pierogi, certines boulettes étant farcies de viande et de pomme de terre, d’autres, de fruits et nappées de crème. — (Carly Schabowski, Soldat du Reich, City Edition, 2022 → lire en ligne)
   • Elle fait sa propre publicité au Pirogi Palace de Pete le Polonais. Pete la paye en cash et kiełbasa. — (James Ellroy, Panique générale, 2022 → lire en ligne)
   • Ça te fait une belle jambe, mon gars, glapit Marcin en se découpant une part de kiełbasa, le saucisson de rigueur. — (Marie DAVID, La Divine startup: Le coach de l’au-delà, chapitre 18 → lire en ligne)

Variantes orthographiques 

• kielbasa
• kielbassa

Traductions

• Anglais : kiełbasa (en), kielbasa (en)
• Polonais : kiełbasa (pl) féminin

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bakélisa
• kabaïles

Voir aussi

• kiełbasa sur l’encyclopédie Wikipédia

Polonais

Étymologie

Du vieux slave колбаса, kolbasa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kiełbasa	kiełbasy
Vocatif	kiełbaso	kiełbasy
Accusatif	kiełbasę	kiełbasy
Génitif	kiełbasy	kiełbas
Locatif	kiełbasie	kiełbasach
Datif	kiełbasie	kiełbasom
Instrumental	kiełbasą	kiełbasami

kiełbasa \cɛwˈbasa\ féminin

1. (Cuisine) Saucisse, saucisson.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Charcuterie à base de viande hachée et de gras de porc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• kiełbaska

Prononciation

• Pologne : écouter « kiełbasa [cɛwˈbasa] »

Voir aussi

• kiełbasa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kiełbasa. (liste des auteurs et autrices)