kovrilo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine kovr (« couvrir »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kovrilo \ko.ˈvri.lo\	kovriloj \ko.ˈvri.loj\
Accusatif	kovrilon \ko.ˈvri.lon\	kovrilojn \ko.ˈvri.lojn\

kovrilo \ko.ˈvri.lo\

1. Couverture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Couvercle.
   • Mi komencis frapadi en la kovrilon de la ĉerko kaj ekkriis per mia tuta forto, sed mia voĉo sonis tiel surde kaj sovaĝe, ke mi mem ektremis de ĝia sono. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     Je commençais à frapper sur le couvercle du cercueil et à crier de toutes mes forces, mais ma voix était si sourde et sauvage que je frémis moi-même au son de cette voix.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kovr . Racine:espéranto/kovr/dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

• litkovrilo
• potkovrilo

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « kovrilo [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• kovrilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• kovrilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

Composé de kovr-, -il- « instrument, moyen » et -o « substantif ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
kovrilo \Prononciation ?\	kovrili \Prononciation ?\

kovrilo \kɔ.ˈvri.lɔ\

1. Couverture.