krab

Néerlandais

Étymologie

Du français crabe.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	—	—
Diminutif	—	—

krab \Prononciation ?\

1. (Carcinologie) Crabe.

Synonymes

• krabbel
• schrap

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « krab [Prononciation ?] »

Anagrammes

• bark
• brak

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Krabbe.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	krab	krabi ou krabové
Génitif	kraba	krabů
Datif	krabovi	krabům
Accusatif	kraba	kraby
Vocatif	krabe	krabi ou krabové
Locatif	krabovi	krabech
Instrumental	krabem	kraby

krab \krap\ masculin animé

1. (Carcinologie) Crabe.
   • Suchozemský krab.

     Crabe terrestre.

Dérivés

• krabí

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	krab	kraby
Génitif	krabu	krabů
Datif	krabu	krabům
Accusatif	krab	kraby
Vocatif	krabe	kraby
Locatif	krabu	krabech
Instrumental	krabem	kraby

krab \krap\ masculin inanimé

1. (Architecture) Crochet.
   • Vnitřek stavby zdobí kraby s bohatě tvarovanými poupaty.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « krab [krap] »

Anagrammes

• brak

Voir aussi

• Krabi sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
• Krab (architektura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage