l’autrier

Ancien français

Étymologie

Composé de autre et de ier (« hier »).

Nom commun

l’autrier *\Prononciation ?\ masculin invariable

1. L’autre jour.
   • L’autrier avint en cel autre païs — (Conon de Béthune, titre et premier vers du poème)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Au roy vindrent yci l’autrier — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 163v. c.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• l’altrier
• l’autr’ier

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (altrier)
• Hilaire Van Daele, Petit Dictionnaire de l’ancien français, Garnier, 1940 → consulter cet ouvrage (autr’ier)

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

l’autrier \Prononciation ?\ masculin invariable

1. L’autre jour.
   • L’autrier trobei tras un fogier — (Garin d’Apchier, titre et premier vers du poème)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• heri dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928