ligar

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ligar \li.ɡaʁ\ masculin (pluriel à préciser)

1. Espèce de coquille univalve, turbo terebra. (Linné)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Anagrammes

• algir

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ligar)

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ligar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Lier, relier.
2. Liguer.
3. draguer (sens galant).

Synonymes

• amarrar
• atar
• enlazar
• seducir

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ligar [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ligar (voir la conjugaison)

1. Lier.
2. Unir.
3. Enlacer.

Prononciation

• \li.ˈɡar\

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ligar (voir la conjugaison)

1. Lier.

Prononciation

• \li.ˈɡar\

Occitan

Étymologie

Du latin ligare.

Verbe

ligar \liˈɡa\ 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

1. Lier.

Variantes

• liar

Synonymes

• estacar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « ligar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin ligare.

Verbe

ligar \li.gˈaɾ\ (Lisbonne) \li.gˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Lier.

Synonymes

• amarrar
• atar

Prononciation

• Lisbonne: \li.gˈaɾ\ (langue standard), \li.gˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \li.gˈa\ (langue standard), \li.gˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \li.gˈaɾ\ (langue standard), \li.gˈaɾ\ (langage familier)
• Maputo: \li.gˈaɾ\ (langue standard), \li.gˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \li.gˈaɾ\
• Dili: \li.gˈaɾ\
• (Région à préciser) : écouter « ligar [li.gˈaɾ] »
• Portugal (Porto) : écouter « ligar [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « ligar [Prononciation ?] »

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.