Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de ligne et de eau.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
ligne d’eau lignes d’eau
\liŋ d‿o\
 
Des lignes d’eau dans une piscine (2) et (3)

ligne d’eau \liŋ d‿o\ féminin

  1. (Marine) Une des coupes horizontales de la partie submergée de la carène du vaisseau, parallèlement à la flottaison.
  2. (Natation) Ligne flottante composée de petits flotteurs colorés tendue entre les deux extrémités d’une piscine pour la compartimenter ou pour marquer les couloirs de nage.
    • La commune a acheté 6 lignes d’eau de compétition brise vagues de 25 m avec un enrouleur en inox.
  3. (Natation) (Par métonymie) Couloir de nage entre 2 lignes d’eau flottantes (voir 1 ci-dessus) ou entre une ligne d’eau flottante et le bord du bassin de la piscine.
    • Geoffrey est à la ligne d’eau numéro 7.
  4. Ligne concrétisant la hauteur atteinte par l’eau sur le bord d’une piscine.
    • La ligne d’eau est dégoûtante, il va falloir passer du produit.
  5. (Hydrographie) Ligne matérialisant la hauteur d’eau d’un cours d’eau, d’un lac, d’une mer…
    • Il apparaît nécessaire d’avoir recours à des seuils pour relever la ligne d’eau d'étiage et de basse mer, tout en bloquant l'écoulement du sable vers l’estuaire.

Hyponymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Lyon (France) : écouter « ligne d’eau [Prononciation ?] »
  • Canet-en-Roussillon (France) : écouter « ligne d’eau [liŋ d‿o] »

Voir aussi modifier

Références modifier