Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de lionceau, avec le suffixe -elle.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
lioncelle lioncelles
\ljɔ̃.sɛl\

lioncelle \ljɔ̃.sɛl\ féminin

  1. (Extrêmement rare) Petite lionne.
    • Je montre la lioncelle près de Sammy, qui est justement déjà en train de lorgner sous sa jupe. — (Pascale Platel, Le roi des chips au paprika – Holà Pola !, 2004)
  2. (Sens figuré) (Extrêmement rare) (Par apposition) De petite lionne.
    • On démêlait bien en vous un fonds excellent, on voyait de la droiture et de l’esprit; mais vous vous exerciez à la simplicité, ce n’était plus simple, et vous preniez une physionomie lioncelle, qui m’aurait fait jurer, […] — (Louis Veuillot, Correspondance de Louis Veuillot (de 1858, évoquant Olga à dix-sept ans), volume 3, page 290, 1892, V. Retaux)

Synonymes modifier

Traductions modifier

→ voir lionçonne

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Anglais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
lioncelle
\Prononciation ?\
lioncelles
\Prononciation ?\

lioncelle \Prononciation ?\

  1. (Héraldique) Petit lion.
  2. (Sens figuré) (Très rare) Lionne, en parlant d’une femme.
    • You could pretend that Guenever was a sort of man-eating lioncelle herself, or that she was one of those selfish women who insist on ruling everywhere. — (T.H. White, The Ill-Made Knight, 1940)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

Références modifier

  • Pimbley's dictionary of heraldry, Arthur Francis Pimbley, 1908.