liqueur de Van Swieten

Français modifier

Étymologie modifier

De liqueur et de Van Swieten, nom de famille de Gerard van Swieten.

Locution nominale modifier

liqueur de Van Swieten \Prononciation ?\ féminin

  1. Ancien médicament antiseptique contenant du mercure, qui a été utilisé comme remontant et contre la syphilis, mais toxique.
    • Par la canule laissée en place, 5 grammes de liqueur de Van Swieten ou de solution de sublimé à 1/1000 sont injectés dans la poche et y sont abandonnés. — (Revue de chirurgie, volume 12, 1892, page 426)
    • Deuxième ponction avec grosse seringue de Pravaz, qui n’amène que quelques gouttes de pus ; nouvelle injection de 15 grammes de liqueur de Van Swieten. — (Bulletins et mémoires de la Société Médicale des Hôpitaux de Paris, volume 7, 1890, page 388)
    • Je reconnais mieux que jamais aujourd’hui tous les avantages qu’on peut tirer de la liqueur de Van Swieten, surtout quand le mercure a déjà été inutilement administré sous d’autres formes et dans les cas de syphilides récidivées. — (Auguste Théodore Vidal, Traité des maladies vénériennes, 1859, page 333)
    • Deutochlorure de mercure en solution (liqueur de Van Swieten). — (Apollinaire Bouchardat, Nouveau formulaire magistral, 1875, page 372)

Traductions modifier