Occitan modifier

Étymologie modifier

Composé de lo, mai et possible.

Locution nominale modifier

Invariable
lo mai possible
\lu ˈmaj pu.ˈsi.ple\

lo mai possible \lu ˈmaj pu.ˈsi.ple\invariable

  1. Le plus possible, le maximum.
    • Pas mai qu’una sola causa comptava per el : tuar los Franceses fins al darrièr s’aquò se podiá. E se deviá el tombar al combat, que foguèsse pas abans de n’aver tuats lo mai possible. — (Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013 [1])
      Plus qu’une seule chose comptait pour lui : tuer les Français jusqu’au dernièr si cela se pouvait. Et s’il devait lui tomber au combat, que cela ne soit pas avant d’en avoir tués le plus possible.

Références modifier