louzoù
: louzou
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton lousou[1][2].
- À comparer avec les mots llysiau en gallois, losow en cornique.
- Ancien pluriel d’un *lus « plante médicinale, légume », comparable à lus « plante, fines herbes » en irlandais, tiré d’un mot celtique *lussu-.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| louzoù | louzeier |
louzoù \ˈluː.zu\ masculin (singulier : louzaouenn)
- Herbes, plantes médicinales.
- Plantes comestibles, légumes.
- Remède.
- « [...], ha brema e chomoc’h ganen da ober al louzeier a ran gant ar geot mor a zastuman. [...].» — (G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 20.)
- « [...], et maintenant vous resterez avec moi pour faire les remèdes que je fabrique avec les herbes marines que je ramasse. [...].»
- « [...], ha brema e chomoc’h ganen da ober al louzeier a ran gant ar geot mor a zastuman. [...].» — (G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 20.)
- (Argot) Flouze.
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : louzou
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 476b