lutte contre l’incendie

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de lutte, contre et incendie.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
lutte contre l’incendie luttes contre l’incendie
\lyt kɔ̃tʁ l‿ɛ̃.sɑ̃.di\

lutte contre l’incendie \lyt kɔ̃tʁ l‿ɛ̃.sɑ̃.di\ féminin

  1. Atténuation ou extinction d’un feu.
    • À cette occasion, le président a réitéré l’offre qu’il avait déjà formulée jeudi soir d’envoyer des ressources « aussi importantes que possible » pour assister les efforts de lutte contre l’incendie, a précisé M. Rhodes. — (AFP, « Incendie en Israël : les É.-U. envoient 45 tonnes de produits retardants », la Presse.ca, 3 décembre 2010)
  2. (Par extension) Profession ou activité de sapeur-pompier.
    • Le contrôle de l’incendie « est désormais plus proche », selon l’Office national des forêts (Conaf), l’organisme officiel qui coordonne les opérations de lutte contre l’incendie. — (« L’incendie de Valparaiso n’est pas encore totalement maîtrisé », Le Monde.fr avec AFP, 15 mai 2014)
    • Espérons que l’administration qui connaît l’infériorité de nos moyens matériels de lutte contre l’incendie, mettra quelques ardeur à mieux pourvoir l’admirable personnelle dont elle dispose. — (« L’incendie des petites voitures », l’Écho des assurances terrestres et maritimes, numéro 8, aout 1869, page 160)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier