macchina
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin machina.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macchina \ˈmak.ki.na\ |
macchine \ˈmak.ki.ne\ |
macchina \ˈmak.ki.na\ féminin
|langage machine. |lang=it}}
macchina virtuale.
- machine virtuelle.
macchina per viaggiare nel tempo.
- machine pour voyager dans le temps.
macchina agricola.
- engin agricole.
- sala macchine di una nave da crociera.
|salle des machines d’un navire de croisière. |lang=it}}
- Appareil.
macchina fotografica.
- appareil photographique.
- (Transport) Voiture, automobile.
macchina sportiva.
- voiture sportive.
Dérivés modifier
- linguaggio macchina (« langage machine »)
- macchina a vapore (« machine à vapeur »)
- macchina agricola (« machine agricole »)
- macchina da caffè (« machine à café »)
- macchina da corsa (« voiture de course »)
- macchina del tempo (« machine à voyager dans le temps »)
- macchina della verità (« détecteur de mensonges »)
- macchina pensante (« machine pensante »)
- macchina per cucire (« machine à coudre »)
- macchina per scrivere (« machine à écrire »)
- macchina utensile
- macchina virtuale (« machine virtuelle »)
- macchinetta
- macchinismo
- macchinista
- sala macchine
- turbomacchina
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe macchinare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) macchina | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) macchina |
macchina \ˈmak.ki.na\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macchinare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de macchinare.
Prononciation modifier
- (Italie) : Milan : écouter « macchina [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « macchina [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « macchina [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- macchina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- macchina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références modifier
- « macchina », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « macchina », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « macchina », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « macchina », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « macchina », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage