malage

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

malage *\Prononciation ?\ masculin

1. Mal, souffrance, peine, maladie.
   • Ne pour essoigne fors prison ou malage — (Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 75r.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • par malage afebloiés — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 34.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• malaige

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage