manĝo

Voir aussi : Mango, mango

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : mangxo, mangho

Étymologie

Composé de la racine manĝ (« manger ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	manĝo \ˈman.d͡ʒo\	manĝoj \ˈman.d͡ʒoj\
Accusatif	manĝon \ˈman.d͡ʒon\	manĝojn \ˈman.d͡ʒojn\

manĝo \ˈman.d͡ʒo\

1. Repas.
   • [Li] faras muzikon antaŭ la manĝo de l’ mateno. — (L. L. Zamenhof, La batalo de l’ vivo, 1891 → lire en ligne)

     Il fait de la musique avant le repas du matin.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine manĝ 

• manĝi (« manger »)
• manĝo (« repas »)
• manĝado (« action de manger »)
• manĝaĵo (« aliment, mets »)
• manĝanto (« mangeur »)
• manĝebla (« mangeable »)
• manĝeblaĵoj (« comestibles »)
• manĝegi (« dévorer »)
• manĝegema (« gourmand »)
• manĝegulo (« glouton »)
• manĝeti (« grignoter, manger léger »)
• manĝeto (« collation, lunch »)
• manĝejo (« lieu où l’on mange »)
  • manĝoĉambro (« salle à manger »)
• manĝujo (« mangeoire »)
• manĝema (« affamé »)
• manĝemulo (« gourmand »)
• manĝigi (« faire manger, nourrir »)
• manĝilo (« couvert »)
• manĝilaro (« service de couverts »)
• malmanĝi (« déféquer, vomir »)
• manĝmeto (« service »)
• krakmanĝi (« croquer »)
  • krakmanĝejo (« fast-food »)
  • rapidmanĝejo (« fast-food (établissement) »)
  • rapidmanĝaĵo (« fast-food (nourriture) »)
• ĉirkaŭmanĝi (« ronger »)
• finmanĝi (« finir (de manger) »)
• formanĝi (« consommer, manger en entier »)
• tramanĝi (« tout manger »)
• primanĝi (« dévorer »)
• satmanĝi (« manger à satiété »)
• matenmanĝi (« petit-déjeuner (v) »)
• matenmanĝo (« petit-déjeuner (n) »)
• frutagmanĝi (« bruncher »)
• tagmanĝi (« déjeuner »)
• tagmanĝo (« repas du midi »)
• postmanĝa (« d'après-manger »)
• postmanĝo (« après-midi »)
• temanĝi (« prendre le thé »)
• temanĝo (« goûter, heure du thé »)
• vespermanĝi (« dîner, souper (v) »)
  • noktomanĝi (« souper »)
  • noktomanĝo (« souper (repas) »)
• vespermanĝo (« dîner, souper (repas) »)
• almanĝaĵoj (« apéritifs »)
• antaŭmanĝo (« entrée (partie du repas) »)
• antaŭmanĝaĵo (« hors-d’œuvre »)
• ĉefmanĝaĵo (« plat de résistance »)
• postmanĝaĵo (« dessert »)
• intermanĝeto (« casse-croûte, en-cas »)
• abelmanĝulo (« guêpier »)
• bluvanga abelmanĝulo (« guêpier de Madagascar »)
• formikmanĝulo (« fourmilier »)
• hommanĝulo (« anthropophage »)
• insektomanĝulo (« insectivore »)
• ĉiomanĝanta (« omnivore »)
• ungomanĝema (« qui se ronge les ongles »)
• kunmanĝanto (« convive »)
• ladmanĝo (« nourriture en conserve »)
• manĝaĵbutiko (« magasin alimentaire »)
• manĝvagono (« wagon-restaurant »)
• manĝokarto (« menu »)
• manĝskatolo (« gamelle »)
• nemanĝinte (« à jeun »)
• Sankta Manĝo (« saine Cène »)

Voir la liste

Prononciation

• \ˈman.d͡ʒo\
• France (Toulouse) : écouter « manĝo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• manĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• manĝ sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• manĝo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• « manĝo », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957