manger du bout des dents
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
manger du bout des dents \mɑ̃.ʒe dy bu dɛ dɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- Manger sans appétit, distraitement, avec dégoût, dédain.
Oreste, c’est-à-dire le jeune duc de Vallombreuse, car tel était son titre, ne mangea que du bout des dents et plus d’une fois oublia sur la table le verre que le laquais venait de remplir, tant il avait l’imagination préoccupée de la belle femme aperçue à la fenêtre.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)