marzo

Aragonais

Étymologie

Du latin Martius.

Nom commun

marzo

1. Mars.

Précédé de frebero	Mois de l’année en aragonais	Suivi de abril

Espagnol

Étymologie

Du latin Martius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marzo [ˈmaɾθo]	marzos [ˈmaɾθos]

marzo \ˈmaɾ.θo\ masculin

1. Mars.
   • El doce de marzo.

     Le douze mars.

   • Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

     Tous les ans, au mois de mars, une famille de gitans déguenillés plantait sa tente près du village et, dans un grand tintamarre de fifres et de tambourins, faisait part des nouvelles inventions.

   • En la portada de The Wall Street Journal del 29 de marzo aparecieron cinco columnas vacías. El diario norteamericano quiso así dejar huella para recordar que uno de sus periodistas seguía encarcelado en Rusia, tras un año en prisión preventiva, . "Su artículo debería estar aquí", rezaba el titular en mayúsculas junto a un retrato a lápiz de Evan Gershkovich, añadiendo: "Un año en una cárcel rusa. Un año de historias robadas, alegrías robadas, recuerdos robados. El delito: el periodismo.” — (Estelle Levresse et la rédaction de infoLibre, Quince meses en prisión sin pruebas: arranca el juicio al periodista de 'The Wall Street Journal' al que Rusia pide 20 años, sur Mediapart le 27 juin 2024 à 11h22 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• marcear

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en espagnol

1. enero 2. febrero 3. marzo

4. abril 5. mayo 6. junio

7. julio 8. agosto 9. septiembre

10. octubre 11. noviembre 12. diciembre

Prononciation

• Madrid : \ˈmaɾ.θo\
• Mexico, Bogota : \ˈmaɾ.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈmaɾ.so\
• Amérique Latine : écouter « marzo [ˈmaɾ.so] »

Voir aussi

• marzo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Du latin Martius.

Nom commun

marzo

1. Mars.

Précédé de febreiro	Mois de l’année en galicien	Suivi de abril

Italien

Étymologie

Du latin Martius.

Nom commun

marzo \ˈmar.tso\ masculin (pluriel à préciser)

1. Mars.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en italien

1. gennaio 2. febbraio 3. marzo

4. aprile 5. maggio 6. giugno

7. luglio 8. agosto 9. settembre

10. ottobre 11. novembre 12. dicembre

Prononciation

• Italie (région ?) : écouter « marzo [ˈmar.tso] »
• Italie : écouter « marzo [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « marzo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Marzo
• Morza

Voir aussi

• Marzo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• marzo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Tematica:Eventi/Marzo dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Nahuatl classique

Étymologie

De l’espagnol marzo.

Nom commun

marzo

1. Mars