mederez

Breton

Étymologie

Dérivé de mediñ (« moissonner »), avec le suffixe -erez.

Nom commun 1

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	mederez	mederezioù
Adoucissante	vederez	vederezioù

mederez \me.ˈdeː.res\ féminin

1. (Agriculture) Moissonneuse (machine).
   • Er cʼhenta kantved eus hor rann-amzer, Kelted Galia o doa ijinet eun doare mederez ma raed ganti war zouarou plaen hag en domaniou bras. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 215)

     Au premier siècle de notre époque, les Celtes de Gaule avaient inventé une sorte de moissonneuse que l’on utilisait sur des terres plates et dans de grandes propriétés.

Nom commun 2

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	mederez	mederezed
Adoucissante	vederez	vederezed

mederez \me.ˈdeː.res\ féminin

1. Moissonneuse (personne).

Variantes orthographiques

• mederes (orthographe interdialectale)

Synonymes

• eosterez

Dérivés

• mederez-dornerez

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 877b