menez
: Menez
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe mener | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| vous menez | ||
| Impératif | Présent | |
| (2e personne du pluriel) menez | ||
menez \mə.ne\
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mener.
- Vous menez une vie sociale brillante. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 20)
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif de mener.
- Brodez comme vous voudrez ses équipées, mais menez autrement vos épopées. — (Louis Veuillot, Les Odeurs de Paris, 1867)
Prononciation modifier
Homophones modifier
- menée (nom commun)
Breton modifier
Étymologie modifier
- (1499)[1][2] Du vieux breton monid[3], lui-même issu d’un celtique *men-iyo- dérivé d’une racine men (« être élevé »)[4].
- Apparenté au gallois mynydd, au cornique meneth, au gaélique monadh, au gaulois *-menios, plus loin, au latin mons, montis.
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | menez | menezeier | menezioù | menezoù |
| Adoucissante | venez | venezeier | venezioù | venezoù |
menez \ˈmẽː.ne(s)\ masculin
- (Géographie) Montagne, mont.
- Mont a ra koulskoude bete lein ar menez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 131)
- Il va pourtant jusqu’au sommet de la montagne.
- Mont a ra koulskoude bete lein ar menez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 131)
- (Par extension) Terrain inculte sur les hauteurs.
- (Par extension) Région en altitude.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
Références modifier
- ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce