mesaisié

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Emploi du participe passé de mesaisier.

Adjectif modifier

mesaisié \Prononciation ?\ masculin

Malade.
- Veez cum jo sui mesaisé — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 14, c. 1170. Nous avons rétabli le vers du manuscrit, précisé en bas de la page.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Pénible, dur.
- Que il aroient sejour mesaaisié — (Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes modifier

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (mesaisier). Infintif.
meseisé sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mesaisié&oldid=34822511 »