mesme

Français

mesme \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

mesme \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

(Archaïsme) Variante de même.
- Les autres font aussi trop froids : ils n’ont point mesme dans les grandes affaires de cette émotion necessaire pour ébranler l’esprit des Juges, qui ne se laissent amouvoir dans les grands sujets, que par de grands mouvemens. — (René Rapin, Les réflexions sur l’éloquence, la poétique, l’histoire et la philosophie, 1686, page 57)

mesme \Prononciation ?\

Simplification de meisme, venant du latin populaire.

mesme \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Même.
- A lui medisme ont l’almosne donede — (La Vie de saint Alexis, édition de G. Paris, vers n^o 118)
  A lui même, ils ont donné l’aumône

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (meisme)

De l’ancien français.

mesme *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Même.
- L’accroissement si subit de Cortes le relegua dans le giron d’envie, qui comme jamais ne quitte la compagnie de ceux qui sont un peu avant en leurs affaires, elle festoya de mesme caresse Cortes, qui auparavant elle avoit décourtisé Colomb. — (André Thevet, Histoire des plus ilustres et scavans hommes de leurs siècles, édition de 1671, après sa mort)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Du latin vulgaire *metipsimus, composé de -met + ipse + -issimus


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	mesme [Prononciation ?]	mesmes [Prononciation ?]
Féminin	mesma [Prononciation ?]	mesmas [Prononciation ?]

mesme [Prononciation ?] (graphie normalisée)