motocross

Voir aussi : Motocross, moto-cross

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais motocross.

Nom commun

Singulier et pluriel
motocross \mo.to.kʁɔs\

Motocross.

motocross \mo.to.kʁɔs\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Sport) (Motocyclisme) Course de vitesse motocycliste sur un circuit tout-terrain accidenté.
   • Les motos conçues spécialement pour le motocross sont dépourvues de tout accessoire superflu : rarement de démarreur électrique, jamais de rétroviseur ou de signalisation.
   • Un autre destin qui m’a profondément marqué est celui qu’a connu André Malherbe, trois fois champion du monde de motocross. — (Michel Lecomte, Stéphane Hoebeke, Mes arrêts sur image. Quarante ans de journalisme sportif: Propos recueillis par Stéphane Hoebeke, 2020)

Variantes orthographiques

• moto-cross

Dérivés

• motocrosseur

Traductions

• Allemand : Motocross (de)
• Anglais : motocross (en)
• Catalan : motocròs (ca)
• Espagnol : motocrós (es) masculin
• Hongrois : motokrossz (hu)
• Italien : motocross (it) masculin
• Polonais : motocross (pl) masculin, motokros (pl) masculin
• Russe : мотокросс (ru)

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• motocross sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Composé de moto et de cross.

Nom commun

Singulier	Pluriel
motocross \ˈməʊ.tə.kɹɒs\ ou \ˈmoʊ.t ̬ə.kɹɑːs\	motocrosses \ˈməʊ.tə.kɹɒs.ɪz\ ou \ˈmoʊ.t ̬ə.kɹɑːs.ɪz\

motocross \ˈməʊ.tə.kɹɒs\

1. Motocross.

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈməʊ.tə.kɹɒs\
• (États-Unis) \ˈmoʊ.t ̬ə.kɹɑːs\

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
motocross

motocross \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Transport) Motocross.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• motocross sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• motocross dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)