mutuel

Français

Étymologie

Du latin mutuus et -el.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mutuel \my.tɥɛl\	mutuels \my.tɥɛl\
Féminin	mutuelle \my.tɥɛl\	mutuelles \my.tɥɛl\

mutuel \my.tɥɛl\

1. Qui est réciproque entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses.
   • […]; et quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
   • L'évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public. — (Robert Margerit, La Révolution: Les autels de la peur, Gallimard, 1963, p. 128)
   • Le mari et la femme se sont fait un don mutuel de leurs biens.Source :
   • Donation mutuelle.
   • Enseignement mutuel.
   • Pari mutuel.

Dérivés

• aide mutuelle
• exclusion mutuelle
• mutualisme
• mutualiste
• mutualité
• mutuellement
• mutuelliser
• mutuellisme
• mutuelliste
• pari mutuel
• société de secours mutuel

Traductions

• Allemand : gegenseitig (de)
• Anglais : mutual (en)
• Catalan : mutual (ca)
• Croate : uzajaman (hr)
• Espagnol : mutuel (es)
• Ido : reciproka (io)
• Italien : mutuale (it), mutuo (it), reciproco (it)
• Lituanien : abipusis (lt)
• Néerlandais : wederzijds (nl)
• Polonais : wzajemny (pl)
• Same du Nord : guovttebeallásaš (*)
• Tchèque : vzájemný (cs)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « mutuel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mutule

Voir aussi

• mutuel sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mutuel), mais l’article a pu être modifié depuis.