négociante
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de négocier, avec le suffixe -ante, du participe présent.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| négociante | négociantes |
| \ne.ɡo.sjɑ̃t\ | |
négociante \ne.ɡo.sjɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : négociant)
- (Métier) (Commerce) Marchande en gros.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Désuet) Épouse d’un négociant.
Qui se refuserait à une dépense d’un millier de roubles, quand il s’agit d’empêcher que, dans la ville, il ne soit dit que la capitainesse, la doctoresse, la pharmacienne, la négociante, la popesse avait une plus belle robe ?
— (Nicolas Vassiliévitch Gogol, traduit par Ernest Charrière, Les Âmes mortes, tome 1, 1859, page 267)
Traductions modifier
- Anglais : dealer (en), merchant (en)
- Italien : negoziante (it)
- Occitan : negocianta (oc)
- Portugais : negociante (pt) féminin
- Roumain : comerciantă (ro) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \ne.ɡo.sjɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Paris) : écouter « négociante [ne.ɡo.sjɑ̃t] »
- Somain (France) : écouter « négociante [Prononciation ?] »
Références modifier
- « négociante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage