Voir aussi : numero, numéro, numèro

Catalan modifier

Étymologie modifier

Du latin numerus.

Nom commun modifier

número masculin

  1. Nombre.
  2. Numéro.
  3. Chiffre.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du latin numerus.

Nom commun modifier

número \ˈnu.me.ɾo\ masculin (pluriel : números \ˈnu.me.ɾos\)

  1. Nombre.
  2. Numéro.
  3. Chiffre.
  4. Tour (de magie, de carte).

Prononciation modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin numerus.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
número números

número \nˈu.mɨ.ɾu\ (Lisbonne) \nˈu.me.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Nombre.
    • Acredita-se que a China execute mais prisioneiros todos os anos do que o resto do mundo todo junto, embora o número real permaneça segredo de Estado. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])
      On estime que la Chine exécute chaque année plus de prisonniers que le reste du monde réuni, bien que le nombre réel reste un secret d'État.
    • Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional. — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 [texte intégral])
      Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle.
  2. Numéro.
  3. Chiffre.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier