cifra

Voir aussi : cifră

Espagnol

Étymologie

De l'arabe صفر, ṣifr (« zéro »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cifra \'θi.fɾa\ ou \'si.fɾa\	cifras \'θi.fɾas\ ou \'si.fɾas\

cifra \ˈθi.fɾa\ féminin

1. Chiffre.

Italien

Étymologie

De l'arabe صفر, ṣifr (« zéro »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cifra \Prononciation ?\	cifre \Prononciation ?\

cifra féminin

1. Chiffre.

Voir aussi

• cifra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

De l'arabe صفر, ṣifr (« zéro »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cifra \Prononciation ?\	cifras \Prononciation ?\

cifra \Prononciation ?\ féminin

1. Chiffre, manière secrète d’écrire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Chiffre, notation musicale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• algarismo
• código secreto
• escrita secreta
• número

Dérivés

• cifrar
  • decifrar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cifrar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela cifra
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cifra

cifra \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cifrar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cifrar.

Voir aussi

• cifra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Roumain

Forme de nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	cifră	cifra	cifre	cifrele
Datif Génitif	cifre	cifrei	cifre	cifrelor
Vocatif	cifro		cifrelor

cifra \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de cifră.

Slovène

Étymologie

De l’italien cifra.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	cifra	cifri	cifre
Accusatif	cifro	cifri	cifre
Génitif	cifre	cifer	cifer
Datif	cifri	ciframa	cifram
Instrumental	cifro	ciframa	ciframi
Locatif	cifri	cifrah	cifrah

cifra \Prononciation ?\ féminin

1. (Mathématiques) Chiffre.

Tchèque

Étymologie

De l’italien cifra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cifra	cifry
Vocatif	cifro	cifry
Accusatif	cifru	cifry
Génitif	cifry	cifr
Locatif	cifře	cifrách
Datif	cifře	cifrám
Instrumental	cifrou	ciframi

cifra \t͡sɪfra\ féminin

1. (Mathématiques) Chiffre.
   • arabské cifry, chiffres arabes.

Synonymes

• (En bon tchèque) číslo, číslice

Dérivés

• ciferný
  • ciferník

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cifra [t͡sɪfra] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage