ne pas manger de pain

Français modifier

Étymologie modifier

(XIXe siècle) Composée de manger et de pain.

Locution verbale modifier

ne pas manger de pain \nə pa mɑ̃.ʒe də pɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

  1. (Employé à la forme impersonnelle) Ça ne demande pas beaucoup d'efforts, ça n’implique pas grand-chose, ça n’a pas d’importance.
    • Après tout, un roman dans un tiroir, ce n’est pas comme un cheval à l’écurie, ça ne mange pas de pain. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1874)
    • Ça ne mange pas de pain, alors pourquoi ne pas le faire ? — (Patrice Capelle, 5 recommandations pour les joggeurs sur sport.be. Mis en ligne le 28 mai 2020, consulté le 3 juin 2020)
    • Ça ne mange pas de pain de s’extasier sur la culture quand elle est au plus mal. — (Sylvain Fort, Après les discours, des actes sur forumopera.com. Mis en ligne le 5 mai 2020, consulté le 3 juin 2020)
    • [L]’objectif de ce nouveau regroupement ne manque pas d’audace : il se veut carrément de sensibilité européenne, humaniste et sociale, ce qui, on en conviendra, ne mange pas de pain de nos jours. — (Michel Schifres, Constructif, vous dis-je sur lopinion.fr. Mis en ligne le 26 mai 2020, consulté le 3 juin 2020)
    • Chacun pourra faire son idée, mais il me semble qu’à chaque fois que Cavani est rentré en jeu, certes sur des périodes de jeu misérables entre 7-8 minutes alors que ça ne mangeait pas de pain qu’il joue 25 minutes, il s’est comporté comme un mec qui en avait ras-le-bol. — (Schneider : « Cavani s’est comporté comme un mec qui en avait ras-le-bol » sur canal-supporters.com. Mis en ligne le 31 janvier 2020, consulté le 9 juin 2020)
Notes modifier

  Ne pas confondre avec le groupe syntaxique ne pas manger de pain (au sens propre) et l’expression ne pas manger de ce pain-là.

Prononciation modifier