ngấy

Voir aussi : ngay, ngày, ngáy, ngây, ngầy, ngậy

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ngấy \ŋøi˦˥\

1. (Botanique) Ronce; mûron; mûre sauvage.
2. Avoir du dégoût pour.
   • ngấy thịt

     Avoir du dégoût pour la viande

3. En avoir assez.
   • Tôi ngấy loại tiểu thuyết như thế lắm

     J'en assez de ces sortes de roman

   • ngấy đến mang tai — (sens plus fort) être dégoûté au plus haut point; être écœuré+se sentir pris (de fièvre)
   • ngấy sốt

     Se sentir pris de fièvre

   • ngây ngất — (redoublement; sens atténué) se sentir légèrement pris (de fièvre)

Prononciation

• \ŋøi˦˥\

Paronymes

• ngày
• ngay
• ngáy
• ngây
• ngầy
• ngậy

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage