nisten

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich niste
	2e du sing.	du nistest
	3e du sing.	er nistet
Prétérit	1re du sing.	ich nistete
Subjonctif II	1re du sing.	ich nistete
Impératif	2e du sing.	nist niste!
	2e du plur.	nistet!
Participe passé		genistet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

nisten \ˈnɪstn̩\ (voir la conjugaison)

1. Nicher, se nicher.
   • So ist bei den Entonisziden, die als Parasiten auf der Krabbe leben, das Weibchen eine Art weißliche Wurst, umgeben von Flimmerhärchen, in denen Tausende von Eiern nisten. Darunter befinden sich winzige Männchen und Larven, die Ersatzmännchen liefern sollen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     Ainsi chez les entonisciens qui vivent en parasites sur le crabe, la femelle est une sorte de boudin blanchâtre entouré de lamelles incubatrices qui renferment des milliers d’œufs ; au milieu de ceux-ci se trouvent de minuscules mâles et des larves destinées à fournir des mâles de remplacement.

Dérivés

• einnisten

Prononciation

• Berlin : écouter « nisten [ˈnɪstn̩] »

Same du Nord

Forme de verbe

nisten /ˈnisten/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nistet.
2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de nistet.
3. Participe passé de nistet.