nuca
Catalan modifier
Étymologie modifier
- (XIVe siècle) Du bas latin nucha.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuca \Prononciation ?\ |
nuques \Prononciation ?\ |
nuca féminin
- (Anatomie) Nuque.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- catalan oriental : [ˈnukə]
- catalan occidental : [ˈnuka]
- Barcelone (Espagne) : écouter « nuca [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du bas latin nucha.
Nom commun modifier
nuca \Prononciation ?\ féminin
- (Anatomie) Nuque.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « nuca [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du bas latin nucha.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuca \ˈnu.ka\ |
nuche \ˈnu.ke\ |
nuca \ˈnu.ka\ féminin
- (Anatomie) Nuque.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Kotava modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
nuca \ˈnu∫a\ (Indénombrable)
- Amitié.
- Voxen bata nuca cwe tir tela antafa gluyasa va eluxaxa do iwota. — (vidéo)
- … mais je pense que cette amitié-ci est la seule qui lie une feuille de papier à une paire de ciseaux.
- Voxen bata nuca cwe tir tela antafa gluyasa va eluxaxa do iwota. — (vidéo)
Prononciation modifier
- France : écouter « nuca [ˈnu∫a] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « nuca », dans Kotapedia
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du bas latin nucha.
Nom commun modifier
nuca [ˈnykɔ] (graphie normalisée) féminin (pluriel : nucas)
- (Anatomie) Nuque.
Synonymes modifier
Références modifier
Piémontais modifier
Étymologie modifier
- Du bas latin nucha.
Nom commun modifier
nuca \ˈny.ka\ féminin
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du bas latin nucha.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuca | nucas |
nuca \nˈu.kɐ\ (Lisbonne) \nˈu.kə\ (São Paulo) féminin
- (Anatomie) Nuque.
A maioria das sentenças é executada com uma bala na nuca, embora a injeção letal, recorrendo ao uso de unidades móveis, tenha sido empregada em alguns casos.
— (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])- La plupart des condamnations sont exécutées d’une balle dans la nuque, bien que l'injection létale, à l’aide d’unités mobiles, ait été utilisée dans certains cas.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Lisbonne: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \nˈu.kə\ (langue standard), \nˈu.kə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
- Maputo: \nˈu.kɐ\ (langue standard), \nˈu.kɐ\ (langage familier)
- Luanda: \nˈu.kɐ\
- Dili: \nˈu.kə\
Références modifier
- « nuca », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage