on dit ça

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de on, dire et ça.

Locution verbale

on dit ça \ɔ̃ di sa\

1. (Absolument) Expression de doute, d’incrédulité.
   • — Un vrai homme, répliqua la fillette. Le père Olivat ne quittera plus jamais son lit, et toi…
     — Moi. je suis une poule mouillée, pas vrai, petiote ? articula péniblement Nicaise.
     — On dit ça. Moi, je ne le crois pas. — (Paul Féval, La Chasse au roi, 1881)
   • — Au contraire, je voudrais tout faire. C’est stupide de s’enfermer, toute sa vie, dans un métier.
     — C’est encore la seule façon qu’on ait trouvée de le faire bien.
     — On dit ça !
     — Comment ! « on dit ça » ? » … Moi, je dis ça. Voilà quarante ans que j’étudie mon métier. Je commence à peine à le savoir. — (Romain Rolland, La Nouvelle Journée, tome 3, 1912)
   • — Parce qu’il a pour son dire que « lorsqu’on a vécu dans la montagne on ne peut pas s’en aller vivre ailleurs ». Comme je le comprends !
     — On dit ça, Jocelyne, on dit ça. Mais lorsque quelqu’un arrive et met l’argent sur le coin de la table ! … — (Ringuet, Le Poids du jour, 1949)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « on dit ça [Prononciation ?] »