paráda

Voir aussi : parada

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Parade.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paráda	parády
Génitif	parády	parád
Datif	parádě	parádám
Accusatif	parádu	parády
Vocatif	parádo	parády
Locatif	parádě	parádách
Instrumental	parádou	parádami

paráda \Prononciation ?\ féminin

1. Parade, montre, apparat ostentatoire.
   • být jen pro parádu.

     n'être que pour la montre.

2. Fête, faste, chose superbe.
   • to je paráda!

     C'est super !

3. Colifichet, trente-et-un.
   • hodit se do parády.

     être sur son trente-et-un (être prêt pour la parade).

   • myslet jen na parádu.

     ne songer qu'aux chiffons.

Synonymes

• (Parade, apparat) okázalost
• (Chose super) nádhera

Dérivés

• parádička
• parádní, de parade, extra, super
• parádník, faraud

Vocabulaire apparenté par le sens

• přehlídka, parade militaire

Voir aussi

• paráda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage