Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Dérivé de parer, avec le suffixe -oir.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
paroir paroirs
\pa.ʁwaʁ\
 
Des paroirs

paroir \pa.ʁwaʁ\ masculin

  1. Outil qui sert à parer, utilisé par divers corps de métiers.
    • Des pots de confitures, des ballons, mais aussi un paroir, outil de sabotier fort dangereux, selon mes informateurs. — (Claude Izner, Les souliers bruns du quai Voltaire : Les enquêtes de Victor Legris, Volume 10, 2011)
    • Le paroir sert au tonnelier pour parer le dedans des futailles, au maréchal ferrant pour parer le pied des chevaux. — (Exemple tiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934)
    • Godard abandonne son paroir. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 243)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin pārēre.

Verbe modifier

paroir \Prononciation ?\

  1. Apparaître.

Variantes modifier

Quasi-synonymes modifier

Références modifier

  • Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
  • L. Constans, Le Roman de Troie, tome 5, glossaire, p. 242 (pareir). 1909.