Français modifier

Étymologie modifier

De pau, « pal, pieu », et forceau, qui dérive vraisemblablement de fort.

Nom commun modifier

pauforceau ou pau forceau \po.fɔʁ.so\ masculin

  1. (Désuet) (Chasse) Piquet, solidement enfoncé dans la terre, auquel on attache le filet pour prendre les pluviers ou d’autres oiseaux.
    • [...] le pau forceau X, & la poulie V, doivent estre cachez dans l’eau, afin qu’ils ne soient veus des canards, [...] — (François Forti, Les ruses innocentes: dans lesquelles se voit comment on prend les oyseaux, [...], Pierre Lamy, 1660, page 168)
    • Il ne restera plus ensuite qu’à ficher les paux aux endroits nécessaires, le premier qui est le pau de derriere, sera piqué à sept ou huit pas du lit [...] ; le deuxieme qui est le pau forceau, doit être cogné en terre à six ou sept pieds du bout du lit, [...] — (Pierre-Joseph Buc'hoz, Dictionnaire veterinaire, et des animaux domestiques, J.P. Costard, 1771, page 39)
    • Les chasseurs appellent pauforceau le piquet auquel ils attachent le filet pour pluviers. — (F. Fertiault, Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais, Émile Bouillon, 1890, page 305)

Traductions modifier

Références modifier