peni
Forme de verbe
modifier| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | beni |
| Adoucissante | veni |
| Durcissante | peni |
peni \ˈpẽːni\
- Forme mutée de beni par durcissement (b > p).
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Composé de la racine pen (« tâcher, s’efforcer de ») et de la finale -i (verbe)[1].
Verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe peni | |
|---|---|
| Infinitif | peni |
peni \ˈpe.ni\ intransitif
- Peiner, s’efforcer.
sed en korespondado kun personoj nekonataj estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la « Fundamento »
— (Antaŭparolo)- mais dans une correspondance avec des persoones inconnues, il est bon de toujours s’efforcer d’utiliser durablement seulement des mots de la « Fundamento »
Tie ĝi estis, sur la bordo de l’vojo. Al neniu ĝi apartenis. Li provis deŝiri ĝin kaj, surprizata, li ne povis. Kun tranĉilo en la mano li penis ĝin tranĉi, sen pli granda sukceso.
— (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)- Elle était là, au bord de la route. Elle n’appartenait à personne. Il essaya de la cueillir, et, surpris, il n’y parvint pas. Son couteau à la main, il tenta de la couper, sans y réussir davantage.
Apparentés étymologiques
modifier→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine pen 
et la liste des dérivés de pen.
Prononciation
modifier- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « peni [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « peni [Prononciation ?] »
Références
modifierSources
modifier- ↑ peni sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Bibliographie
modifier- peni sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- peni sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierpeni \Prononciation ?\
- (Zoologie) Chien (animal).
Synonymes
modifierForme de nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pene \ˈpɛ.ne\ |
peni \ˈpɛ.ni\ |
peni \ˈpɛ.ni\ masculin
- Pluriel de pene.