pièce de théâtre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de pièce et de théâtre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pièce de théâtre	pièces de théâtre
\pjɛs də te.ɑtʁ\ ou \pjɛs də te.atʁ\

Une pièce de théâtre de facture classique (2)

pièce de théâtre \pjɛs də te.ɑtʁ\ ou \pjɛs də te.atʁ\ féminin

1. (Littérature, Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale.
   • Ces quatre situations de départ — habituellement dans un fragment de pièce de théâtre il n’y en a qu’une — ne se relient pas sur un plan narratif. — (Michel Vinaver, Analyse de fragment d’une pièce de théâtre, In : Littérature, n^o 138, 2005. Théâtre : le retour du texte ?, page 20)
   • Antoine Rault est connu comme auteur de pièces de théâtre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12)
2. (Par extension) (Théâtre) La représentation théâtrale de cette œuvre.
   • Il n’a jamais vu de pièce de théâtre.

Abréviations

• pièce (par ellipse)

Hyperonymes

• show
• spectacle

Hyponymes

• comédie
• drame
• farce
• tragédie
• tragicomédie

Méronymes

• scène
• tableau

Vocabulaire apparenté par le sens

• histoire
• mise en scène

Traductions

Œuvre pour représentation théâtrale (1)

• Allemand : Theaterstück (de) neutre, Schauspiel (de) neutre
• Anglais : play (en), theatre play (en), theater play (en), drama (en)
• Arabe : تَمْثِيلِيَّة (ar), مَسْرَحِيَّة (ar)
• Basque : antzerki (eu)
• Breton : c’hoariell (br) féminin
• Bulgare : пиеса (bg) féminin
• Croate : kazališni komad (hr)
• Espagnol : obra de teatro (es) féminin, obra teatral (es) féminin
• Espéranto : teatraĵo (eo)
• Féroïen : sjónleikur (fo)
• Grec : θεατρικό έργο (el) theatricó érjo neutre
• Japonais : 芝居 (ja) shibai, 劇 (ja) geki
• Kotava : drunta (*)
• Lingala : lisano-lisapo (ln)
• Néerlandais : toneelstuk (nl), tooneelstuk (nl)
• Occitan : pèça de teatre (oc)
• Papiamento : komedia (*) féminin
• Polonais : sztuka teatralna (pl) masculin
• Portugais : peça para teatro (pt) masculin
• Same du Nord : čájálmas (*)
• Solrésol : soldoresol (*), s’oldoresol (*)
• Suédois : teaterpjäs (sv) commun, pjäs (sv) commun, skådespel (sv) commun
• Tagalog : dula (tl)
• Tchèque : divadlo (cs) neutre
• Wallon : pîce di teyåte (wa)

Représentation théâtrale de cette œuvre (2)

• Anglais : play (en), theatre play (en), theater play (en), theatrical play (en), drama (en)
• Espagnol : obra de teatro (es) féminin, pieza de teatro (es) féminin
• Italien : dramma (it) masculin

Prononciation

• La prononciation \pjɛs də te.ɑtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑtʁ\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• pièce de théâtre sur l’encyclopédie Wikipédia
• pièce de théâtre sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : pièce de théâtre, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)