Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

 
Un cépage de pinot noir (1).
 
Une bouteille et un verre de pinot noir (2).

pinot noir \pi.no nwaʁ\ masculin

  1. (Viticulture) Cépage d'origine française, largement diffusé dans le monde. Il donne de petites grappes avec de petits grains de raisin d'un noir bleuté, à la peau épaisse et recouverte de pruine, sont jus est blanc. En 2006 il y en avait 28000 hectares en France, plus de 4000 en Australie, plus de 11000 en Allemagne, 5000 en Nouvelle-Zélande, 4000 en Suisse, etc.
    • Elle parle du métier de vigneron et de son petit vignoble situé en grande partie sur Villenauxe, planté de chardonnay, de pinot noir sur le terroir de Bethon et de pinot meunier sur Dormans. — (Le Petit Futé : Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus belles routes du vin, 2008, page 357)
    • D’où l’idée des viticulteurs du Beaujolais de reconvertir leur cépage phare, le gamay, pour faire du crémant de Bourgogne, de changer le beaujolais blanc en bourgogne blanc, tous deux étant produits avec du chardonnay, et de replanter leurs vignes avec du pinot noir pour récolter des bourgognes rouges. — (Le beaujo lorgne sur le bourgogne, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 5)
    • Comme cela a été observé chez le cabernet sauvignon et le cabernet franc (Wolf et al, 1991), la vitesse de la perte de la tolérance au froid des bourgeons varie selon la nature du cépage : le pinot noir se désendurcit plus rapidement que le chardonnay. — (revue Agronomie, 1993, volume 13, n° 6 à 10, page 513)
  2. (Par métonymie) (Œnologie) Vin rouge ou rosé fait à partir du raisin de ce cépage.
    • « Avec le brie, poursuivit le fermier, je recommande toujours un pinot noir. Ce n’est ni trop fruité, ni trop fort. Ça fait ressortir les arômes à la perfection. » — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 268)

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

cépage
Ce cépage étant répandu dans des pays hispanophones, anglophones, et germanophones, il possède des centaines de synonymes dans ces trois langues et un certain nombre en France où ce cépage couvre 30000 hectares.
  • genétin de Saint-Mesmin
  • noirin (ou noirien)
  • petit noir
  • petite lyonnaise
  • précoce de Ribauvillers
  • pinot
  • etc.
vin

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier