LatinModifier

ÉtymologieModifier

Diminutif de plaga avec le suffixe -ula.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif plagulă plagulae
Vocatif plagulă plagulae
Accusatif plagulăm plagulās
Génitif plagulae plagulārŭm
Datif plagulae plagulīs
Ablatif plagulā plagulīs

plagula \Prononciation ?\ féminin

  1. Rideau de lit.
    • ii primum vestem stragulam pretiosam, plagulas et alia textilia Romam advexerunt, Live. 39, 6
      [le luxe des nations étrangères n'entra dans Rome qu'avec l'armée d'Asie] ; ce fut elle qui introduisit dans la ville les lits ornés de bronze, les tapis précieux, les voiles et tissus déliés. — (traduction)
  2. Page, feuille de papier.
    • texitur omnis madente tabula Nili aqua. turbidum liquoris glutinum praebet. in rectum primo supina tabulae schida adlinitur longitudine papyri quae potuit esse, resegminibus utrimque amputatis, traversa postea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulae atque inter se iunguntur, proximarum semper bonitatis deminutione ad deterrimas. — (Pline, Naturalis Historia, livre XII)
      On fait toutes les sortes sur une table humectée avec l'eau du Nil; ce liquide trouble tient lieu de colle. D'abord sur cette table inclinée on colle les bandes dans toute la longueur du papyrus; seulement ou les rogne à chaque extrémité; puis on pose transversalement d'autres bandes en forme de treillage. On les soumet à la presse; cela fait une feuille, que l'on sèche au soleil. On joint entre elles ces feuilles, mettant d'abord les meilleures, et ainsi de suite jusqu'aux plus mauvaises. — (traduction)

RéférencesModifier