play the field
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) Composé de play, the et field, littéralement « jouer sur le terrain ». (étymologie à préciser ou à vérifier)
Locution verbale modifier
play the field \ˈpleɪ ðə ˈfiːld\ (se conjugue : → voir la conjugaison de play)
- (Sens figuré) Entretenir une relation amoureuse (sortir) avec plusieurs personnes simultanément.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Rechercher la variété sexuelle, coucher à droite et à gauche, enchaîner les conquêtes ; pour un homme : courir les filles, courir les jupons, courir le cotillon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Expérimenter la sexualité avec de multiples partenaires.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Avoir des relations extraconjugales.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « play the field [Prononciation ?] »