courir le cotillon
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de courir (« fréquenter »), le et cotillon (« les femmes »), littéralement « fréquenter les femmes ».
Locution verbale modifier
courir le cotillon \ku.ʁiʁ lə kɔ.ti.jɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de courir)
- (Péjoratif) Chercher les aventures galantes, en parlant d’un homme.
- […] et il dirigea même les recherches en affirmant que le Prussien allait chaque soir courir le cotillon. — (Guy de Maupassant, Saint Antoine dans Les Contes normands)
Dérivés modifier
Synonymes modifier
- courater
- courir après les cotillons
- courir la galipote (Canada)
- courir la prétantaine
- courir le guilledou
- courir le jupon
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « courir le cotillon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « courir le cotillon [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « courir le cotillon [Prononciation ?] »