plongeuse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
plongeuse | plongeuses |
\plɔ̃.ʒøz\ |
plongeuse \plɔ̃.ʒøz\ féminin (pour un homme, on dit : plongeur)
- (Sport) Celle qui pratique la plongée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Métier) Employée de restaurant chargée de faire la vaisselle.
Oui, tous touchés, depuis la plongeuse du palace, frottant de son doigt graisseux, pour mieux voir, les carreaux d’une arrière-cuisine, jusqu’à l’artiste, à la fois ému, impuissant, irrité devant cette carte postale en couleurs : tous touchés.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 258)À Berlin, une femme engagée comme assistante médicale est employée comme plongeuse dans un restaurant et fait 80 heures par semaine.
— (Le sort des travailleurs français en Allemagne, 1er août 1943 → lire en ligne)
- (Familier) Montre de plongée.
La marque horlogère suisse Tissot, présente une nouvelle collection de plongeuses – dix pièces en tout – qui ont tout pour plaire aux amateurs de montres mécaniques à budgets serrés.
— (http://www.montres-de-luxe.com/Tissot-Seastar-1000-une-belle-collection-de-plongeuses-accessibles_a4994.html)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- plongeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : restaurant.
Traductions modifier
Sportive (1)
- Allemand : Wasserspringerin (de) féminin
- Breton : splujerez (br) féminin
- Italien : tuffatrice (it) féminin
- Russe : ныряльщица (ru) féminin
- Wallon : plonkeuse (wa) féminin
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | plongeur \plɔ̃.ʒœʁ\
|
plongeurs \plɔ̃.ʒœʁ\ |
Féminin | plongeuse \plɔ̃.ʒøz\ |
plongeuses \plɔ̃.ʒøz\ |
plongeuse \plɔ̃.ʒøz\
- Féminin singulier de plongeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \plɔ̃.ʒøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Vosges) : écouter « plongeuse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « plongeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « plongeuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « plongeuse [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Catégorie:Plongeuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « plongeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage