pomoc
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave помощь, pomoštĭ (« aide »), équivalent du dérivé de moc (« force »), avec le préfixe po-.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pomoc | pomoce |
| Vocatif | pomocy | pomoce |
| Accusatif | pomoc | pomoce |
| Génitif | pomocy | pomocy |
| Locatif | pomocy | pomocach |
| Datif | pomocy | pomocom |
| Instrumental | pomocą | pomocami |
pomoc \pɔ.mɔt͡s\ féminin
- Aide, assistance.
- Aide, secours.
- Pierwsza pomoc, premiers secours.
Synonymes modifier
- wsparcie (« assistance »)
Dérivés modifier
- pomocnik, pomocnica (« aide, assistant(e) »)
- pomocnictwo (« assistance »)
- pomocny (« d’aide »)
- pomocniczy (« auxiliaire »)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « pomoc [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pomoc sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pomoc. (liste des auteurs et autrices)
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave помощь, pomoštĭ (« aide »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pomoc | pomoci |
| Génitif | pomoci | pomocí |
| Datif | pomoci | pomociam |
| Accusatif | pomoc | pomoci
|
| Locatif | pomoci | pomociach |
| Instrumental | pomocou | pomocami |
pomoc \ˈpɔ.mɔt͡s\ féminin
- Aide.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave помощь, pomoštĭ (« aide »), équivalent du dérivé de moc (« pouvoir »), avec le préfixe po-.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pomoc | pomoci |
| Génitif | pomoci | pomocí |
| Datif | pomoci | pomocem |
| Accusatif | pomoc | pomoci |
| Vocatif | pomoci | pomoci |
| Locatif | pomoci | pomocech |
| Instrumental | pomocí | pomocmi |
pomoc \pɔ.mɔt͡s\ féminin
- Aide.
- Assistance.
- Main-forte.
- Coup de main, coup de pouce.
- Secours.
- První pomoc, premiers secours.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « pomoc [pɔ.mɔt͡s] »
Voir aussi modifier
- pomoc sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage