porter le doule
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
porter le doule \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de porter)
- (Argot) Être réputé indicateur de police.
- « Écoute, Paulo, me racontait-il, chaque fois qu'il s'amène des casseurs à la maison, j'te les balance, mais je n'veux pas porter le doule dans le milieu. » Comprenez-vous ? Il refusait d'avoir ouvertement l'air d'un indic ou, si vous préférez, de porter le « doule », le chapeau, à quoi l'on nous reconnait. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « porter le doule [Prononciation ?] »