posesor

Espagnol

Étymologie

Du latin possessor.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	posesor \po.seˈsoɾ\	posesores \po.seˈsoɾes\
Féminin	posesora \po.seˈsoɾa\	posesoras \po.seˈsoɾas\

posesor \po.seˈsoɾ\

1. Possédant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• poseer

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	posesor \po.seˈsoɾ\	posesores \po.seˈsoɾes\
Féminin	posesora \po.seˈsoɾa\	posesoras \po.seˈsoɾas\

posesor \po.seˈsoɾ\ masculin

1. Possesseur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Tchèque

Étymologie

Du latin possessor.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	posesor	posesoři
Génitif	posesora	posesorů
Datif	posesorovi ou posesoru	posesorům
Accusatif	posesora	posesory
Vocatif	posesore	posesoři
Locatif	posesorovi ou posesoru	posesorech
Instrumental	posesorem	posesory

posesor \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Droit) Possesseur. Note d’usage : rare et réservé à un usage juridique.
   • Oprávněný držitel (bonae fidei posesor) je držitel se zřetelem ke všem okolnostem v dobré víře, že mu věc nebo právo patří.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• držitel

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	posesor	posesory
Génitif	posesoru	posesorů
Datif	posesoru	posesorům
Accusatif	posesor	posesory
Vocatif	posesore	posesory
Locatif	posesoru	posesorech
Instrumental	posesorem	posesory

posesor \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Grammaire) Mot indiquant la possession.
   • Pokud se přivlastňuje posesoru ne zcela totožnému se subjektem nebo pokud chceme vyjádřit protiklad k jiné osobě, lze místo zvratného svůj použít odpovídající přivlastňovací zájmeno.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• participant

Dérivés

• posesorní

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage