pretium

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *per (« trafiquer, vendre ») dont est issu, pour le latin, interprĕs (« intermédiaire »), reciprocus (« réciproque »), paro (« vendre, acheter »), pars (« part ») et, pour le grec ancien πόρνη, pórnê (« prostituée »), πέρνημι, pérnēmi (« vendre »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pretium	pretia
Vocatif	pretium	pretia
Accusatif	pretium	pretia
Génitif	pretiī	pretiōrum
Datif	pretiō	pretiīs
Ablatif	pretiō	pretiīs

pretium *\Prononciation ?\ neutre

1. Valeur, prix.
   • pretium pacisci — (Cicéron, Off. 3. 107)

     Fixer un prix

2. Récompense, retour d'effort, salaire
   • operae pretium est + prop. infinitive

     Il vaut la peine de

3. Argent.
   • pretio aliquid mercari — (Cicéron Verr. 2. 122)

     acheter quelque chose à prix d'argent

Synonymes

• caritas

Dérivés

• pretiō (« estimer, priser »)
  • appretio (« estimer, évaluer »)
    • appretiatio (« appréciation, estimation, évaluation »)
  • depretio (« déprécier »)
    • depretiatio (« dépréciation »)
    • depretiator (« dépréciateur »)
• impretiabilis (« inappréciable »)
• interpres (« intermédiaire »)
  • → voir dérivés de interpres.
• pretiōsē (« richement »)
• pretiōsus (« précieux, qui coûte cher »)
• pretiōsitās (« grande valeur, cherté »)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Preis
• Anglais : price
• Catalan : preu
• Espagnol : precio
• Français : prix
• Italien : prezzo
• Occitan : prètz
• Portugais : preço
• Roumain : preț

Références

• « pretium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage