profunda

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine profund (« profond ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	profunda \pro.ˈfun.da\	profundaj \pro.ˈfun.daj\
Accusatif	profundan \pro.ˈfun.dan\	profundajn \pro.ˈfun.dajn\

profunda \pro.ˈfun.da\

1. Profond.
   • En la profunda antikveco, rakontas la biblia legendo, la homoj volis konstrui turon altan ĝis la ĉielo. — (L. Zamenhof, Esperanto kaj Volapük dans La Esperantisto, septembre 1889 → lire en ligne)

     Dans l’antiquité profonde, la légende biblique raconte que les hommes voulaient construire une haute tour jusqu’au ciel.

   • Ĉirkaŭe estis profunda silento. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     Autour régnait un profond silence.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine profund  et la liste des dérivés de profund.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « profunda [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « profunda [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Du latin profundus avec le suffixe adjectival -a.

Adjectif

profunda \prɔ.ˈfun.da\

1. Profond.

Latin

Forme de nom commun

profunda \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de profundum.
2. Vocatif pluriel de profundum.
3. Accusatif pluriel de profundum.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	profundo	profundos
Féminin	profunda	profundas

profunda \pɾu.fˈũ.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.fˈũ.də\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de profundo.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe profundar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela profunda
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) profunda

profunda \pɾu.ˈfũ.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.ˈfũ.də\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de profundar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de profundar.