projectile
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin projectus (jeté en avant).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| projectile | projectiles |
| \pʁɔ.ʒɛk.til\ | |
projectile \pʁɔ.ʒɛk.til\ masculin
- (Didactique) Tout corps lancé par une force quelconque.
- On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c'est une bible ! — (David Dufresne, « L'héritage : Les grandes heures du CPE », chap. 6 de Maintien de l'ordre, Hachette Littératures, 2007)
- D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […]. — (Serguei Dounovetz, Le rap de la Butte-aux-Cailles, Syros (collection Souris noire), 2011, p. 16)
- (En particulier) (Armement) Balle, obus, et en général de tout corps lancé par une arme de jet ou une arme à feu.
- Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)
- Ce soir-là, […], je pris ma première leçon d'artillerie. Je connus, à un bruit étrange, croissant, entièrement nouveau, que des projectiles arrivaient, tels des oiseaux criards ; […] ; l'instant d'après ils plongeaient au-dessus de notre toit et éclataient comme à notre nez, criblant l'autre maison et le carrefour. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937)
- Entre 1952 et 1999, environ 500 000 projectiles ont été tirés dans les eaux du lac par l'armée canadienne afin d'effectuer des tirs de pratique. — (Raphaël Brouillette, « Un projet pour retirer 20 000 obus du lac Saint-Pierre », Le journal de Montréal, 10 novembre 2020)
Traductions modifier
- Allemand : Geschoss (de), Projektil (de)
- Anglais : projectile (en)
- Catalan : projectil (ca)
- Espagnol : proyectil (es)
- Grec : βλήμα (el) vlíma
- Grec ancien : βολή (*) bolè féminin
- Ido : projektilo (io)
- Italien : proiettile (it)
- Néerlandais : projectiel (nl)
- Portugais : projéctil (pt)
- Suédois : kastkropp (sv), projektil (sv)
Prononciation modifier
- \pʁɔ.ʒɛk.til\
- France : écouter « projectile [pʁɔ.ʒɛk.til] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « projectile [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « projectile [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « projectile [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- projectile sur l’encyclopédie Wikipédia
- projectile sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (projectile), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| projectile \pɹəˈdʒɛk.taɪl\ |
projectiles \pɹəˈdʒɛk.taɪlz\ |
projectile \pɹə.ˈdʒɛk.taɪl\
- (Didactique) Projectile.
- (Armement) Projectile.
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « projectile [pɹə.ˈdʒɛk.taɪl] »
Voir aussi modifier
- projectile sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)