pupazzo
Français modifier
Étymologie modifier
- (1852) De l’italien pupazzo (« marionnette, pantin »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pupazzo \pu.pa.dzo\ |
pupazzos \pu.pa.dzo\ |
| pupazzi \pu.pa.dzi\ |
pupazzo \pu.pa.dzo\ masculin
- Marionnette italienne munie d'une gaine.
- Ce qui m’intéressait aussi beaucoup, c’était les objets de culte japonais, leurs petits dieux en bois peint, les chasubles, les vases sacrés, et ces chapelles portatives, vrais théâtres de pupazzi, que chaque fidèle a dans un coin de sa maison. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 239)
- Son horreur de paraître lui-même un barbon, au milieu de ces spectres mondains qu'il compare à des bouffons travestis, grotesques, monstrueux, lui fait trouver toute une gamme de colorations verdâtres, saumâtres, oxydées, cadavériques, de fromage pourri, des formes désarticulées de squelettes, gonflées et flasques de pupazzi. — (Jacques-Émile Blanche, Mes modèles, Marcel Proust ; Éditions Stock, Paris, 1984, page 137)
Traductions modifier
Références modifier
- Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pupazzo \pu.ˈpat.t͡so\ |
pupazzi \pu.ˈpat.t͡si\ |
pupazzo \pu.ˈpat.t͡so\ masculin
- Pantin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- pupazzo di neve (« bonhomme de neige »)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- pupazzo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- ↑ « pupazzo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage