quimbois
Français modifier
Étymologie modifier
Du créole kenbwa (Guadeloupe), tjenbwa (Martinique, Sainte-Lucie, Dominique) ou tyenbwa (Guyane), probablement dérivé de l'arawak akamboué, désignant un esprit ancestral. D'autres hypothèses étymologiques existent, comme la locution française tiens, bois.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| quimbois \kɛ̃.bwa\ |
quimbois \kɛ̃.bwa\ masculin
- (Antilles) (Religion) Sorcellerie présente dans les Antilles françaises, apparentée au vaudou haïtien, à la santeria cubaine ou au candomblé brésilien.
Si c’était du quimbois ?
— (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 110)J’ai donc été façonné par une diversité de cultures (bretonne, antillaise, créole, caraïbe, maghrébine, arabe, berbère, française, etc.) où se jouent diverses influences spirituelles (catholicisme, protestantisme, vaudou ou quimbois, islam, etc.) jusqu’à celle, d’un judaïsme diasporique, que m’a apportée la famille construite avec ma compagne, issue de l’immigration juive d’Europe centrale. Sans compter, évidemment, l’éducation républicaine transmise par des parents profondément attachés à l’école laïque.
— (Edwy Plenel, Pour les musulmans, La Découverte, Paris, 2014, page 128)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- quimbois sur l’encyclopédie Wikipédia
- Roger Vercel, L'Ile des revenants, Albin Michel, 17 septembre 1954
