Voir aussi : rust

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave расти, rasti. Le nom est le déverbal du verbe.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif růst růsty
Vocatif růste růsty
Accusatif růst růsty
Génitif růstu růstů
Locatif růstu růstech
Datif růstu růstům
Instrumental růstem růsty

růst \ruːst\ masculin inanimé

  1. Croissance.
    • Růst cen se zastavil.
      la croissance des prix [l'inflation] a cessé.

DérivésModifier

Verbe Modifier

růst \ruːst\ intransitif imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Croître, pousser.
    • V lese rostou stromy.
      les arbres poussent dans les bois.
  2. S’élever.
    • Na okraji města rostou nové domy.
      De nouvelles maisons s’élèvent à la périphérie de la ville.
  3. Grandir.
    • Děti rostou jako z vody.
      Les enfants poussent comme des champignons après la pluie.
  4. Mûrir.
    • Se zkušenostmi osobnost člověka roste.
      La personnalité humaine grandit avec l'expérience.

Quasi-synonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

  • tchèque : écouter « růst [ruːst] »

RéférencesModifier